# Pontos fordítás és tolmácsolás, határidőre.

Forrás: https://demo.keszoldal.hu/forditoiroda/ · Frissítve: 2026-11-13

Angol, német és francia szakfordítás, hiteles fordítás és tolmácsolás Budapesten és online. Fordítóiroda és tolmács szolgáltatás: szakfordítás, hiteles fordítás, tolmácsolás és lektorálás gyors, megbízható kiszolgálással.

[Árajánlatot kérek](https://demo.keszoldal.hu/forditoiroda/kapcsolat/)
[Szolgáltatásaink](https://demo.keszoldal.hu/forditoiroda/szolgaltatasok/)

## Szolgáltatásaink

### Szakfordítás

Jogi, műszaki, gazdasági és orvosi szövegek fordítása.

### Hiteles fordítás

Okiratok, bizonyítványok, hatósági dokumentumok hivatalos fordítása.

### Tolmácsolás

Kísérő, konszekutív és szimultán tolmácsolás üzleti tárgyalásra, konferenciára.

### Lektorálás

Meglévő fordítás vagy idegen nyelvű szöveg ellenőrzése.

### Honlap- és marketingfordítás

Weboldalak, katalógusok, reklámszövegek célnyelvi átültetése.

### Sürgős fordítás

Határidős munkák 24 órán belül, felár ellenében.

## Fordítási szolgáltatások

Fordítás

### Angol–magyar szakfordítás

Jogi, műszaki, gazdasági szövegek.

2,2 Ft-tól / karakter

[Részletek →](https://demo.keszoldal.hu/forditoiroda/termekek/szakfordites-en/)

Fordítás

### Német–magyar szakfordítás

Szerződések, műszaki leírások.

2,5 Ft-tól / karakter

[Részletek →](https://demo.keszoldal.hu/forditoiroda/termekek/szakfordites-de/)

Hiteles

### Hiteles fordítás

Okiratok, bizonyítványok.

8 000 Ft-tól

[Részletek →](https://demo.keszoldal.hu/forditoiroda/termekek/hiteles/)

Tolmácsolás

### Kísérő tolmácsolás

Üzleti tárgyaláson, látogatáson.

15 000 Ft / óra

[Részletek →](https://demo.keszoldal.hu/forditoiroda/termekek/kiseron/)

[Minden szolgáltatás](https://demo.keszoldal.hu/forditoiroda/termekek/)

## Rólunk

A Szóhíd Fordítóiroda 2010 óta működik Budapesten. Szakfordítóink angol, német és francia nyelven dolgoznak jogi, műszaki, gazdasági és orvosi szövegeken, és minden fordítást második szemmel is ellenőrzünk.

Hiteles fordítást, tolmácsolást (kísérő, konszekutív, szimultán), honlapfordítást és lektorálást is vállalunk. A dokumentumokat bizalmasan kezeljük, és titoktartási nyilatkozatot is adunk.

[Rólunk bővebben](https://demo.keszoldal.hu/forditoiroda/rolunk/)

## Referenciáink

### Szerződéscsomag fordítása

80 oldalas jogi szerződéscsomag angolról magyarra, 5 nap alatt.

### Konferenciatolmácsolás

Kétnapos konferencia német–magyar szimultán tolmácsolása.

### Hiteles fordítás külföldi tanulmányokhoz

Bizonyítványok és oklevelek hiteles fordítása három napon belül.

[Minden referencia](https://demo.keszoldal.hu/forditoiroda/referenciak/)

## Legfrissebb a blogunkon

2026. október 21.

### Mit jelent a hiteles fordítás?

Mikor kell hiteles fordítás, és kitől lehet kérni?

[Elolvasom →](https://demo.keszoldal.hu/forditoiroda/blog/mit-jelent-a-hiteles-forditas/)

2026. szeptember 20.

### Hogyan válasszunk tolmácsot?

Mire figyeljünk egy tolmács kiválasztásánál?

[Elolvasom →](https://demo.keszoldal.hu/forditoiroda/blog/hogyan-valasszunk-tolmacsot/)

2026. augusztus 16.

### Gépi fordítás: mikor elég?

A gépi fordítás határai és az emberi fordítás előnyei.

[Elolvasom →](https://demo.keszoldal.hu/forditoiroda/blog/gepi-forditas-mikor-eleg/)

[Minden bejegyzés](https://demo.keszoldal.hu/forditoiroda/blog/)

## Hogyan dolgozunk?

- **Dokumentum.** Elküldi a szöveget (Word, PDF, szkennelt).
- **Ajánlat.** Megadjuk az árat és a határidőt egy órán belül.
- **Fordítás.** Szakfordító elkészíti, majd másik fordító lektorálja.
- **Átadás.** E-mailben vagy postán, hiteles esetben záradékkal.

## Gyakori kérdések

### Mennyibe kerül a fordítás?

A díjat karakterszám alapján számoljuk. A pontos árat a szöveg elküldése után megadjuk, általában egy órán belül.

### Mennyi idő a fordítás?

Egy oldal (1 800 karakter) kb. egy nap. A hosszabb szövegeknél előre egyeztetjük a határidőt. Sürgős munkát 24 órán belül is vállalunk.

### Mi a hiteles fordítás?

Olyan fordítás, amelyet hitelesítési záradékkal látunk el, és hivatalos ügyekben elfogadnak. Fontos, hogy az elfogadó hatóság előírásait előre egyeztessük.

[Az összes kérdés és válasz](https://demo.keszoldal.hu/forditoiroda/gyik/)

## Kérjen árajánlatot!

Hívjon vagy írjon, és megbeszéljük a feladatot.

[+36 30 123 4642](tel:+36301234642)
[info@szohid.example](mailto:info@szohid.example)

1051 Budapest, Minta utca 9.

- Hétfő–Péntek: 9:00–17:00
- Sürgős fordítás: egyeztetés szerint
- Szombat–vasárnap: zárva