# Szóhíd Fordítóiroda

> Pontos fordítás, megbízható tolmácsolás. Fordítóiroda és tolmács szolgáltatás: szakfordítás, hiteles fordítás, tolmácsolás és lektorálás gyors, megbízható kiszolgálással.

## Oldalak

- [Főoldal](https://demo.keszoldal.hu/forditoiroda/): Angol, német és francia szakfordítás, hiteles fordítás és tolmácsolás Budapesten és online.
- [Rólunk](https://demo.keszoldal.hu/forditoiroda/rolunk/): A Szóhíd Fordítóiroda 2010 óta működik Budapesten. Szakfordítóink angol, német és francia nyelven dolgoznak jogi, műszaki, gazdasági és orvosi…
- [Szolgáltatásaink](https://demo.keszoldal.hu/forditoiroda/szolgaltatasok/): Szóhíd Fordítóiroda szolgáltatásai: Szakfordítás, Hiteles fordítás, Tolmácsolás, Lektorálás, Honlap- és marketingfordítás, Sürgős fordítás. Fordítóiroda…
- [Fordítási szolgáltatások](https://demo.keszoldal.hu/forditoiroda/termekek/): Fordítási szolgáltatások – Szóhíd Fordítóiroda: Angol–magyar szakfordítás, Német–magyar szakfordítás, Hiteles fordítás, Kísérő tolmácsolás, Szimultán…
- [Galéria](https://demo.keszoldal.hu/forditoiroda/galeria/): Képek a munkáinkról és a kész munkákról – Szóhíd Fordítóiroda.
- [Referenciáink](https://demo.keszoldal.hu/forditoiroda/referenciak/): Referenciáink: Szerződéscsomag fordítása, Konferenciatolmácsolás, Hiteles fordítás külföldi tanulmányokhoz, Vendégeink véleménye. Szóhíd Fordítóiroda.
- [Díjszabás](https://demo.keszoldal.hu/forditoiroda/arlista/): Árlista – Szóhíd Fordítóiroda: Angol–magyar (karakterenként), Német–magyar (karakterenként), Francia–magyar (karakterenként), Bizonyítvány, oklevél…
- [GYIK](https://demo.keszoldal.hu/forditoiroda/gyik/): Gyakori kérdések és válaszok – Mennyibe kerül a fordítás?, Mennyi idő a fordítás?, Mi a hiteles fordítás?
- [Blog](https://demo.keszoldal.hu/forditoiroda/blog/): Szóhíd Fordítóiroda blogja: Mit jelent a hiteles fordítás?, Hogyan válasszunk tolmácsot?, Gépi fordítás: mikor elég?.
- [Kapcsolat](https://demo.keszoldal.hu/forditoiroda/kapcsolat/): Szóhíd Fordítóiroda elérhetőségei: +36 30 123 4642, info@szohid.example, 1051 Budapest, Minta utca 9. Nyitvatartás: Hétfő–Péntek: 9:00–17:00.
- [Impresszum](https://demo.keszoldal.hu/forditoiroda/impresszum/): Impresszum – Szóhíd Fordítóiroda, székhely, cégadatok.
- [Adatkezelési tájékoztató](https://demo.keszoldal.hu/forditoiroda/adatkezeles/): Adatkezelési tájékoztató – Szóhíd Fordítóiroda: milyen adatot kezelünk, mennyi ideig, és milyen jogai vannak az érintetteknek.

## Szolgáltatások

- Szakfordítás: Jogi, műszaki, gazdasági és orvosi szövegek fordítása.
- Hiteles fordítás: Okiratok, bizonyítványok, hatósági dokumentumok hivatalos fordítása.
- Tolmácsolás: Kísérő, konszekutív és szimultán tolmácsolás üzleti tárgyalásra, konferenciára.
- Lektorálás: Meglévő fordítás vagy idegen nyelvű szöveg ellenőrzése.
- Honlap- és marketingfordítás: Weboldalak, katalógusok, reklámszövegek célnyelvi átültetése.
- Sürgős fordítás: Határidős munkák 24 órán belül, felár ellenében.

## Fordítási szolgáltatások

- [Angol–magyar szakfordítás](https://demo.keszoldal.hu/forditoiroda/termekek/szakfordites-en/): Jogi, műszaki, gazdasági szövegek.
- [Német–magyar szakfordítás](https://demo.keszoldal.hu/forditoiroda/termekek/szakfordites-de/): Szerződések, műszaki leírások.
- [Hiteles fordítás](https://demo.keszoldal.hu/forditoiroda/termekek/hiteles/): Okiratok, bizonyítványok.
- [Kísérő tolmácsolás](https://demo.keszoldal.hu/forditoiroda/termekek/kiseron/): Üzleti tárgyaláson, látogatáson.
- [Szimultán tolmácsolás](https://demo.keszoldal.hu/forditoiroda/termekek/szimultan/): Konferenciákra, két tolmács váltással.
- [Lektorálás](https://demo.keszoldal.hu/forditoiroda/termekek/lektoralas/): Meglévő fordítás ellenőrzése, javítása.

## Gyakori kérdések

- Mennyibe kerül a fordítás? – A díjat karakterszám alapján számoljuk. A pontos árat a szöveg elküldése után megadjuk, általában egy órán belül.
- Mennyi idő a fordítás? – Egy oldal (1 800 karakter) kb. egy nap. A hosszabb szövegeknél előre egyeztetjük a határidőt. Sürgős munkát 24 órán belül is vállalunk.
- Mi a hiteles fordítás? – Olyan fordítás, amelyet hitelesítési záradékkal látunk el, és hivatalos ügyekben elfogadnak. Fontos, hogy az elfogadó hatóság előírásait előre egyeztessük.
- Bizalmas a dokumentumom? – Igen. A fordítók titoktartási nyilatkozatot írnak alá, és a dokumentumokat biztonságosan kezeljük.
- Milyen nyelveken dolgoznak? – Angol, német és francia nyelven. Más nyelvekre partner fordítókkal vállalunk munkát.
- Tolmácsot is biztosítanak? – Igen, kísérő, konszekutív és szimultán tolmácsolásra is. Az esemény előtt egyeztetünk a témákról és a szakkifejezésekről.

## Blog

- [Mit jelent a hiteles fordítás?](https://demo.keszoldal.hu/forditoiroda/blog/mit-jelent-a-hiteles-forditas/) (2026-10-21)
- [Hogyan válasszunk tolmácsot?](https://demo.keszoldal.hu/forditoiroda/blog/hogyan-valasszunk-tolmacsot/) (2026-09-20)
- [Gépi fordítás: mikor elég?](https://demo.keszoldal.hu/forditoiroda/blog/gepi-forditas-mikor-eleg/) (2026-08-16)

## Teljes tartalom egy fájlban

- [llms-full.txt](https://demo.keszoldal.hu/forditoiroda/llms-full.txt): az összes oldal szövege Markdownban

## Elérhetőség

- Telefon: +36 30 123 4642
- E-mail: info@szohid.example
- Cím: 1051 Budapest, Minta utca 9.
- Nyitvatartás: Hétfő–Péntek: 9:00–17:00
- Nyitvatartás: Sürgős fordítás: egyeztetés szerint
- Nyitvatartás: Szombat–vasárnap: zárva